第四章 霍利

“我欠了钱。”他最终说。

“这句我也听过。”赫尔说。

“这次是欠黑潭的。”

赫尔的目光在他脸上停了一下，不长，就是比平时多停了半拍，那半拍里他把霍利从上到下重新过了一遍：那截缺失的手指，那双直愣愣的眼睛，那件脏得看不出顏色的外套，还有那种说不清楚来源的气味，就是他昨夜在门缝外闻到的那种，甜腻，细而黏，现在离得近了，更清晰一点，藏在那套粗布外套里，混著汗和泥。

“多少。”他说。

霍利的眼神飘了一下，往地上瞥了瞥，又抬回来。

“……三英镑。”他说得很轻，像是把数字说小一点，事情就真的能小一点。

“本金多少。”

“……不多。”

“那就是很多。”

霍利没有反驳，他抓了抓头髮，动作急促而毫无目的，只是需要把手放在什么地方。

“我一开始只是借了一点……后来……后来拖久了，就滚起来了。”

“你很有耐心。”

“我没想拖那么久。”他急忙说，声音里带著一点真实的慌乱，不是表演的。

“我最近……不太顺。”

他说这话的时候，眼神往別处去了一下，去了又回来，像是某个他不打算说出口的东西正在那个方向等著。

赫尔看著他，看著他脸上那种不自然的苍白，看著那双手的颤抖。

“你想让我替你还？”

霍利的眼睛亮了一下，那是今天他脸上第一个真实的表情，带著一种委屈、期待和討好混在一起的复杂，

“我就知道你不会不管我……”

“你想多了。”

赫尔打断他，语气不重，但很乾净，乾净到没有任何可以钻的缝隙。

霍利的表情在那两个字上方僵住了，嘴还半开著，没来得及收回去。

赫尔把手伸进口袋，摸出硬幣，在掌心里数了数。八枚，一先令一枚，他把它们放到另一只手上，攥著，看了霍利一眼，然后把那一小叠硬幣递过去。

霍利愣愣地盯著那些钱，没有立刻伸手。“什……什么？”

“先回救济院。”赫尔说，“把欠伊芙的房租付了。”

“那黑潭那边…”

“我去说。”

霍利盯著那几枚硬幣，像是脑子需要一点时间把这件事的逻辑跑完，跑完之后他忽然一把抓了过去，那动作太快，太急，像是怕赫尔变卦，手指把硬幣攥得很紧，指节发白。

他的脸上浮出一个笑，有点夸张，大过它需要的尺寸。

“你真是……”

他说，“我就知道你这个人嘴上狠，心还是软的…”

“別把我说得像个好人。”

“你本来就——”

“闭嘴。”

霍利立刻闭嘴。嘴角的笑还掛著，缩小了一点，像被按住了，但没有完全消失。他把钱攥在手里，手指收了又收。

“我……我现在就回去。”

“最好是。”

霍利点头，转身走了，走得很快，带著一种和他整个身体状態不相符的急迫，脚步声在巷子里迴响，短促，急促，在巷尾拐了一下，消失。

赫尔站在原地，没有动。

“他没有往救济院走。”

她的声音在脑海里响起，像是在报告一件已经预料到的事。

赫尔没有回头，也没有朝霍利消失的方向看。“你看错了。”

“我没有。”

“那就是他迷路了。”

“他平时走得比你还熟。”

赫尔嘆了口气，是一种不短不长、恰好够用的嘆气，把这件事的重量呼出去一部分。

“那就是我多管閒事了。”

“这点你倒很清楚。”

“我只是替伊芙收房租。”他说著，往街口迈出一步。

“顺便帮她催一催。”

“当然。”

她说，语气里带著一点轻轻的、不打算收起来的嘲讽，像是一块小石子落进水里，盪出一圈，她也不等他回答，就已经散了。

赫尔把手重新插进口袋，指尖碰到那个空了八枚硬幣之后更轻的右侧。他站了一秒，然后往前走，脚步比出门时慢了一点，但並没有停。